50 كلمة ربما لم تكن تعلمها كانت بورتمانتيوس

لا أعرف ما هو portmanteau؟ إذا كنت قد سمعت من الكلمات الغداء, مدونة و بكسل, ثم نعم ، أنت تعرف portmanteaus (ليس فقط ما هم عليه). Portmanteaus ، بالمعنى الأدبي هي الكلمة التي يتم إنشاؤها بواسطة دمج كلمتين مختلفتين (ومعانيها) لتشكيل كلمة جديدة على سبيل المثال. وجبة افطار و غداء ليصنع الغداء, شبكة و سجل ليصنع (مدونة التي أصبحت في النهاية فقط) مدونة, و صورة و جزء ليصنع بكسل.

يمكنك العثور عليه عندما يتشكل زوجان مشهوران جديدان (برنجلينا, bennifer, merkozy) أو عندما يتخلى علماء الأحياء وصناع الأفلام عن أسماء لمحبي الأطفال بين الأنواع - حقيقي (ليجر, zonkey) أو خيالي (sharktopus). في هذا المنشور ، سننتقل إلى عالم portmanteaus (هذا الشيء الأخير واضح -إصبع قدم, إذا كنت تتساءل).

أصول ومعنى

لذلك يتكون portmanteau من كلمتين الفرنسية, “حمال” وهو ما يعني احمل و “manteau” وهو ما يعني عباءة - عباءة هو عباءة ، من النوع الذي ارتدت أنا فيه مجمد, أو إذا كنت من محبي القصص الخيالية الأكثر تقليدية ، فما كان يرتديه Red Riding Hood في طريقه إلى منزل الجدة (بصراحة ، كنت أظن دائمًا أنه كان رأسًا لكني استطرد). manteau هو أكثر من خادم الملابس ، وهو بالضبط ما يبدو.

وضعها معا واستخدامها حقيبة سفر للإشارة إلى حقائب السفر أو حقائب السفر (لأنها تحمل عباءاتك؟) فقط هذه الحقائب هي من الطراز القديم ، مصنوعة من الجلد ويمكن أن تفتح في مقصورات. وهنا بعض الأمثلة.

من هذا التعريف نحصل على portmanteaus كجهاز أدبي (شيء تستخدمه في الكتابة). لذلك يمكنك أن تشكر لويس كارول ، مؤلف كتاب أليس في بلاد العجائب. لقد صنع كلمات قليلة في جابرووكي ، قصيدة كتبها ، وقد تكون لدينا صعوبة في فهمها. إليك مقتطف.

في أحد كتب كارولز, من خلال النظر الزجاج, أوضح هامبتي دمبتي لأليس الكلمات الغريبة داخل القصيدة باسم portmanteaus. كي تكون اكثر دقة:

حقيقة ممتعة: portmanteau نفسه هو portmanteau. الحقيقة الثانية الممتعة: يمكن أن تكون الأفلام بمثابة حامل أيضًا ، على سبيل المثال ، Pulp Fiction و Crash و Cloud Atlas - إنه في الأساس فيلم يتكون من عدة قصص قصيرة مرتبطة ببعضها البعض بطريقة أو بأخرى.

بورتمانتيوس اليوم

من الشائع جداً رؤية portmanteaus المستخدمة في صناعة التكنولوجيا ، وخاصة في المواقع التقنية. هنا مجرد عدد قليل من أعلى رأسي:

البريد الإلكتروني = البريد الإلكتروني +
التعبيرات = العواطف + الرموز
أبجدية = أبجدي + رقمي
فافيكون = أيقونة + المفضلة
فابلت = الهاتف + الكمبيوتر اللوحي
مستخدمى الانترنت = الإنترنت + المواطن
تدوين صوتي = بود + البث
مجانية = البرمجيات الحرة +
البرمجيات الخبيثة = البرمجيات الخبيثة
webisode = حلقة + الويب
واي فاي = اللاسلكي + الإخلاص
mobisode = حلقة + المحمول
نقاش عبر الويب = شبكة + ندوة
آداب = الإنترنت + الآداب
ويكيبيديا = ويكي + موسوعة
عواء = الصفحات الصفراء + المساعدة

خارج الشروط التقنية ، تجد هذه الأحجار الكريمة:

ضباب ودخان = الدخان والضباب
برثلزر = التنفس + محلل
frankenfood = فرانكشتاين + طعام
bromance = أخ + الرومانسية
محبي التسوق = متجر + الكحولية
romcom = الرومانسية + الكوميديا
الغداء = الإفطار + الغداء
frenemy = صديق + عدو
عملاقة لفهرس الصور = العملاق + هائلة
تشيلاكس = البرد + الاسترخاء
بوليوود = بومباي + هوليوود
[موكومنتري = وهمية + وثائقي

Portmanteaus ليست جديدة الخلق. الثرثرة تم نشره في عام 1871 ، أي منذ أكثر من 140 عامًا ، وهناك الكثير من المنافذ يختبئ في إصبعها, مثل:

المسرحية الهزلية = الظرفية + كوميديا
مشبك = القابض + فهم
بقع = دفقة + ترشيش
قتل بالصدمة الكهربائية = كهربائي + تنفيذ
فيلم السيرة الذاتية = سيرة + صورة
الكترونيات الطيران = الطيران + الالكترونيات
الفيلكرو = المخملية + الكروشيه (هوك صغير باللغة الفرنسية)
نقاشات = المتروبوليتان + الجنس الآخر
سايبورغ = cybernetic + كائن حي
بريد مؤذي = متبل + لحم الخنزير
سنارك = snide + الملاحظة
سيارة اجرة = عداد التاكسي (الضريبة) + كابريوليه (النقل)

للمتعة فقط ، دعونا نلقي نظرة على عدد قليل من portmanteaus التي ربما تكون قد صادفتها في السنوات الأخيرة على وسائل التواصل الاجتماعي أو في الأخبار. هنا 10.

الغش

(جيري + سلامندر)مرة أخرى في القرن التاسع عشر الميلادي ، قام حاكم يحمل اسم إلبريدج جيري بإعادة صياغة المقاطعات في ماساتشوستس لصالحه السياسي. إحدى المقاطعات التي أعيد رسمها تشبه السمندل. اليوم الكلمة “الغش ” ينبثق عادة بالقرب من وقت الانتخابات - هنا هو موضح.

Affluenza

(الثراء + الأنفلونزالإلقاء نظرة على فهم معنى الانفلونزا ، لا تنظر أبعد من النظر إلى الحالة الغريبة لإيثان كوتش. في 16 ، قتل الأريكة ، تحت تأثير المخدرات والكحول ، 4 أشخاص في حادث سيارة رهيب.

في المحاكمة ، شهد عالم نفسي أن الأريكة تعاني من مرض أنفلونزا - حيث علمه والديه ذلك الثروة تشتري الامتياز - وبالتالي لا يمكن أن يكون مسؤولا عنه “سلوك سيء”. كان الأريكة الحكم على منشأة لإعادة التأهيل بدلا من السجن. ذهب الجمهور المكسرات.

Hangry

(جائع + غاضب) إذا أصبح الشخص سريع الغضب أو غضب بسهولة عندما يكون جائعًا ، فهذا ما تكون عليه الهانجي. السبب وراء ذلك يعود إلى مستوى السكر في الدم داخل الجسم. عندما يصبح منخفضًا للغاية ، ينظر الدماغ إلى ذلك على أنه وضع يهدد الحياة ، ويصعب عليه التركيز ، أو القيام بمهام سهلة ، أو التواصل الاجتماعي..

المواد الخطرة

(المواد الخطرة +) قد تعرف دعاوى خطرة من التلفزيون (نرى: Breaking Bad) ولكن في الواقع ، تسمح بدلات الخطرة للفرق الطبية بإنقاذ الأرواح في وسط تفشي الفيروس مثل تفشي فيروس إيبولا عام 2014 في غرب إفريقيا - أي إذا لم يتلوث العاملون في مجال الصحة بالفيروس عند تعطلهم من معدات الحماية الخاصة بهم. حفزت الفاشية الحاجة إلى بدلات حازمة مصممة بشكل أفضل ، بما في ذلك تصميم البدلة الجديد.

Listicle

(قائمة + المادة) ليس من الصعب تخمين ماهية الأصابع. إنها في الأساس مقال مكتوب في شكل قائمة ، وهو تنسيق شائع تتبناه العديد من المواقع مثلنا. لا ، هذا التنسيق لا ينتمي إلى Buzzfeed. لا ، ليس من السهل الكتابة. لا ، ليس فقط لجمهور أصغر سنا. تمت مناقشة العديد من جوانب اللقطة بواسطة مواقع مثل Wired و The Guardian في أكثر من مناسبة. لكن بالنسبة لنا: نحب ترقيم نقاطنا.

Mobilegeddon

(موبايل + هرمجدون)في كل مرة تطلق فيها Google تحديثًا بسيطًا ، كان أي شخص لديه موقع ويب يستيقظ في أعقاب الهزة الارتدادية. في بعض الأحيان يستغرق الأمر بعض الوقت حتى نشعر به. يشير Mobilegeddon إلى الآثار التي تحدث بعد تغيير Google لقواعد ترتيب الصفحات ، وهذه المرة تعطي مواقع صديقة للجوال في تصنيفات محرك البحث. اقرأ عن هذا في مشاركتنا هنا.

تأثيري

(زي + اللعب)إذا كنت لا تعرف ما هو تأثيري ، فأنت في عداد المفقودين. تخيل ارتداء ملابسك كحرف من برامجك التلفزيونية المفضلة ، أو ميزة الرسوم المتحركة ، أو الأفلام ، أو المانجا ، أو الرسوم المتحركة ، وهذا ما يجعلك تنال إعجابًا. إذا كنت بحاجة إلى أمثلة ، اذهب هنا وهنا.

إرسال المحتوى الجنسي

(الجنس + الرسائل النصية)الرسائل النصية هي الرسائل النصية مع محتوى جنسي صريح ، إما الصور أو الرسائل النصية أو غيرها من أشكال الوسائط المتعددة. يقول إدوارد سنودن إنه من حقك أيضًا ، وهو شيء يحاول الدفاع عنه بكشفه لطريقة عمل NSA المفتعلة..

Twerk

(تويست + رعشة) أنا متأكد من أنك تعرف الآن ما هو twerking ، لكنني متأكد أنك لم تعرف هذه الكلمة “twerk” يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر الميلادي وتم تهجئته في الأصل twirk في حين أن. التبديل من أنا إلى البريد لم يبدأ سريانه إلا في عام 1901 ، لكن الكثير من المفترض أن twerking لم ينطلق إلا في هذا العقد بعد أن أعادتنا مايلي سايروس إليها خلال جوائز MTV لعام 2013 .

Slacktivist

(سلاكير + ناشط)هل أنت مهمل؟ هل سبق لك أن أعجبت منشورًا ، أو قدمت توقيعك إلى عريضة عبر الإنترنت لسبب أو لآخر ، أو شاركت منشورًا لنشر الوعي ، أو غيرت صورة ملفك الشخصي إلى شيء يدعم السبب كعلامة على التضامن؟ مبروك ، أنت مهزوم ، شخص يحاول أن يفعل الخير دون تدخل كبير أو دون الخروج من كرسيه.

يتم إحتوائه

من المفهوم ، أن هناك الكثير من portmanteaus هناك والتي لم تقلع حقا (أو ربما لم هي الكلمة) ، وإلا ، سترى المزيد منها شائع الاستخدام ، مثل الرجل Jeggings من عند جينز و سروال ضيق, coopetition من عند تعاون + منافسة و ستايكيشن من عند البقاء و عطلة (أو بعبارة أخرى ، الطنانة في المنزل).

الآن ، إلا إذا استطعنا استخدامها متعة نزيهة بنفس الطريقة fugly.

هذه القائمة ليست شاملة ، مما يعني أن هذه هي فرصتك لإخبارنا ما هي portmanteaus المفضلة لديك.