كيفية تحويل ملفات PDF لسهولة قراءة الكتاب الاليكتروني

يدعم العديد من قراء الكتب الإلكترونية مستندات PDF ، ولكن للأسف ، ليس من السهل قراءة جميع مستندات PDF على شاشة قارئ الكتب الإلكترونية الصغيرة. دعونا نلقي نظرة على طريقتين بسيطة ومجانية لتحويل ملفات PDF للقراءة ممتعة.

تدعم أجهزة Kindles و Nooks و Sony Pocket Readers والقراء المشهورون الآخرون تنسيق PDF الأصلي. لكن المشكلة في التقديم الأصلي هي أن العديد من وثائق PDF منسقة بحيث يمكن قراءتها على شاشة كبيرة أو طباعتها وقراءتها في نسخة مطبوعة. هوامش كبيرة وأعمدة متعددة وخيارات تنسيق أخرى ليست كبيرة مثل هذه عندما يعرض المستند المطبوع على ورق 8.5 × 11 أو المعروض على شاشة 20 بوصة المستند غير قابل للقراءة تقريبًا عند تحميله في قارئ إلكتروني مع 6 " شاشة. اليوم سننظر في طريقتين يمكنك إعادة تنسيق ملف PDF من أجل قراءة ممتعة على القارئ المفضل لديك.

ماذا ستحتاج

في برنامجنا التعليمي ، ستحتاج إلى الأمور التالية:

• نسخة من برنامج إدارة الكتاب الاليكتر كاليبر.
• نسخة من K2pdfopt.
• ملف PDF لتحويل.
• قارئ إلكتروني لتجربة الملف.

نقترح الاحتفاظ بنسخة نظيفة من ملف اختبار PDF في دليل منفصل ، لذلك إذا انحرفت محاولات التحويل لديك ، ستحصل على الأمان والصوت الأصليين.

تحويل باستخدام العيار

Calibre هو أداة إدارة eBook مصدر رهيبة ومفتوحة المصدر. إذا كنت قد قرأت هذا الآن وليس لديك أي نية لتخاطب أي ملفات PDF ، عليك أن تذهب وتنزيلها بغض النظر عن ذلك. إنها أداة رائعة لإدارة الكتب الإلكترونية وقراء الكتب الإلكترونية. ما يهمنا ، إدارة الكتب جانبا ، هو أداة التحويل المدمجة في العيار.

إذا كنت جديدًا تمامًا على استخدام Calibre وتحتاج إلى المساعدة في تثبيته والحصول على كتبك فيه ، فتحقق من أحد أدلةنا السابقة المستندة إلى Caliber للبدء. بمجرد تثبيته وقمت بتحميل كتاب تريد تحويله ، فقد حان الوقت للتحويل.

على سبيل المثال ، سنستخدم كتابًا معقدًا بشكل خاص (أعمدة متعددة ، ومخططات ، ورؤوس رسومية لكل فصل ، وما إلى ذلك) وأحد أوقد. دعونا أولاً نلقي نظرة على شكل ملف PDF الأصلي على شاشة Kindle.

هذا صغير جداً على شاشة عرض كبيرة وغير مقروء تقريباً على شاشة كيندل. لا توجد طريقة يمكننا أن نريحك من قراءتها على شاشة كيندل بحجم 6 بوصات دون إجهاد شديد للعيون وصداع. دعونا نرى ما إذا كنا نستطيع تحويله مع كاليبر.

افتح Caliber وانقر بزر الماوس الأيمن على الكتاب. تحديد تحويل الكتب -> تحويل فردي. هنا ستجد قائمة مفصلة بشكل كبير مع تبديل وإعدادات وافر. من السهل أن تطغى بعض الإعدادات وتكون غامضة إذا كنت غير معتاد على مصطلحات الطباعة و / أو تعبيرات سلسلة البحث. لأول عملية تحويل مع الإعدادات الافتراضية وقم بالتحويل بين PDF وتنسيق مناسب لقارئ الكتاب الإلكتروني الخاص بك أو حتى PDF إلى PDF لإعادة هيكلة ملفات PDF متعددة الأعمدة في مستند أكثر انسيابية.

عند الانتهاء من التحويل ، يمكنك التحقق من التنسيق على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق النقر المزدوج على الملف المحول في عمود معلومات الكتاب الأيمن أو يمكنك نقله إلى جهازك. لقد قمنا بتحويله إلى الجهاز للحصول على معنى حقيقي لكيفية ظهوره على الصفحة.

على الرغم من أننا استخدمنا Caliber لتحويل المئات من الكتب الإلكترونية على مدى السنوات القليلة الماضية مع عدد قليل جدًا من المشكلات ، فقد أثبت هذا الملف بالتحديد أنه يمثل تحديًا حقيقيًا. الأعمدة المتعددة ، خيارات التنسيق الفردية ، وعوامل أخرى متعكرة كاليبر.

في الوقت الذي يقوم فيه كاليبر بعمل جيد في تحويل ملفات PDF ، فقد اخترنا واحدة من أصعب ملفات PDF للتحويل التي كان لدينا في متناول اليد لإثبات أن الأمور لا تسير دائمًا كما هو مخطط لها. لقد اخترنا أيضًا عملية تحويل ملف PDF بجد حتى يمكننا عرض الأداة التالية في برنامجنا التعليمي ، K2pdfopt. إنها مثل الخيار النووي عندما يفشل عيار موثوق به عادة في تحويل عملية تحويل العمل. إذا وجدت نفسك في قارب مشابه ، فإن مستند PDF المعقد لم يظهر بشكل صحيح ، فمن المحتمل أن تكون سعيدًا ب K2pdfopt.

تحويل أمثلية ملفات PDF باستخدام K2pdfopt

أولاً ، نريد أن نقدم شكرًا كبيرًا إلى Abhijeet في Guiding Tech ؛ كنا نبحث عن أداة كهذه ، وأخرجنا في الوقت المناسب. تم تصميم K2pdfopt لتحسين مستندات PDF لقارئات الشاشة الصغيرة. بدلاً من تحويل المستند إلى نص خام ومحاولة إعادة تنسيقه ، فإنه بدلاً من ذلك يقوم بتحويل المحاصيل وإعادة ترتيبها كما لو كانت سلسلة من الصور. والنتيجة النهائية هي ملف PDF جديد ينطبق على المستند الأصلي وخاليًا من الأخطاء الغريبة في OCR (نظرًا لأنه لا يحاول تحويل النص أو إعادة تدفقه).

باستخدام K2pdfopt هو المفاجئة. قم باستخراج الملف التنفيذي إلى مجلد ، واسحب ملف PDF إلى EXE واتركه يعمل كما رأينا في لقطة الشاشة أعلاه. أسقطنا نفس تنسيق PDF المدرسي الصعب في K2pdfopt وعبرنا أصابعنا. نظرًا لمدى الصعوبة التي واجهها كاليبر في الوثيقة ، لم نكن متأكدين مما نتوقعه. عند اكتمال التحويل (سترى نسخة من ملف PDF الخاص بك مع الملف المسمى annotated مثل filename_k2opt.pdf في مجلد K2pdfopt) قمنا بنسخها إلى أوقدنا وصدمنا من كيفية التعامل مع النص المعقد الذي ألقيناه عليه.

النص أقل هشاشة بقليل من تحويل PDF إلى MOBI (انظر التقاط الشاشة في قسم Calibre) ولكن كل شيء هناك ، بالتنسيق الصحيح ، وبدون أي أخطاء OCR متعرجة. بفضل K2pdfopt ، انتقلنا من وجود ملف PDF غير مقروء على Kindle إلى ملف PDF الذي كان من السهل قراءته كصورة نظيفة.

الجانب السلبي الوحيد الذي يمكن أن نجده في استخدام K2pdfopt كان الزيادة في حجم الملف. ملف PDF بحجم 15 ميغابايت ، عند تحويله باستخدام K2pdfopt ، تم تضخيمه إلى 93 ميجابايت. عندما تفكر في عدد التحويلات القليلة التي لا يعالجها كاليبر بشكل صحيح ، وعدد الكتب التي نحتاج إلى إرسالها فعليًا من خلال عملية تحويل K2pdfopt المستندة إلى الصور ، على الرغم من ذلك ، فهي ليست متاجرة سيئة. يمكننا الوقوف لزيادة حجم الملف على عدد قليل من ملفات PDF من أجل الوصول إلى نسخة محمولة وسهلة القراءة.

تحديث: بعد فترة قصيرة من نشر هذه المقالة على الموقع كتب ماركوس في وطلب

ماذا لو أخذت خرج K2pdfopt.exe وقمت بتشغيل ملف PDF الناتج من كاليبر مرة أخرى لتحويله إلى MOBI أو ePUB؟ ربما هذا من شأنه أن يوقف كاليبر من الاختناق في تنسيق متعدد الأعمدة حيث أنه سيتم تنسيقه الآن مثل كتاب قياسي. هل يمكن يا رفاق جربها?

ماذا لو ، ماركوس؟ ماذا لو ، في الواقع. فنحن نتعمق أكثر في أسلوب التأسيس ، ونجري اختبارًا كما طلبته. عالج كاليبر التحويل بشكل جميل وتنظيف النص بشكل مثالي. كيف تماما؟ وهنا مقتطف من النص ينظر في الصورة أعلاه (التي يتم تنسيقها بشكل صحيح ولكن محببة قليلا) بعد عملية إعادة التحويل:

وهناك لديك. للحصول على ملف PDF صعب بشكل خاص ، يمكنك تشغيله من خلال K2pdfopt.exe ، ثم تفريغه مرة أخرى إلى Calibre لتمريرة تنظيف (تحقق من مدى سلاسة الخط الآن في النموذج أعلاه) ، واستمتع بملف PDF محسّن تمامًا. نداء جيد ، ماركوس! تضيف الخطوة الإضافية بضع دقائق فقط إلى العملية وترتب الأشياء حقاً.

هل لديك معلومات تحويل أو خدعة أو أداة للمشاركة؟ نحن مهتمون لسماع ذلك حتى يطلقوا علينا رسالة بريد إلكتروني على [email protected] أو نسمع عنها في التعليقات هنا.