الصفحة الرئيسية » howto » كيفية رفع تردد التشغيل الخاص بك Raspberry بي (دون تفريغ الضمان الخاص بك)

    كيفية رفع تردد التشغيل الخاص بك Raspberry بي (دون تفريغ الضمان الخاص بك)

    إن جهاز Raspberry Pi هو حاسوب دقيق صغير قادر ، لكن في بعض الأحيان يحتاج إلى القليل من القوة لحشد ما يكفي من الطاقة لما تحتاجه. دعونا الغبار قبالة بي القديمة وفيركلوك لها للتعامل مع أفضل التطبيقات الجديدة وأكثر تطلبا.

    لماذا الاوفرلوك بي?

    لقد تطورت منصة Pi بسرعة كبيرة على مر السنين ، والنماذج المبكرة تزداد قليلاً في السن مقارنة بأحفادها. تطبيقات Newer Pi ، مثل RasPlex ، تستفيد بشكل كبير من المزيد من الطاقة. بدلاً من الخروج وشراء وحدات Pi جديدة لتحل محل الوحدات القديمة الخاصة بك ، ومع ذلك ، يمكنك القيام ببعض ترقيع تحت غطاء محرك السيارة لزيادة سرعة ساعة المعالج. لا يمكنك زيادة السرعة في طريقك إلى الأجهزة الجديدة والذاكرة الإضافية ، ولكن هناك فرصة جيدة أن تعطيك طاقة معالجة كافية لتوسيع العمر الإنتاجي لوحدة Pi القديمة.

    والأفضل من ذلك ، أن العملية منخفضة إلى حد ما ، طالما بقيت في الجانب الأكثر تحفظًا. لقد أخطأت مؤسسة Raspberry Pi دائما على جانب الاستقرار ، والأجهزة التي تستخدمها أكثر من قادرة على رفع تردد التشغيل دون مشاكل.

    قبل أن نمضي ، رغم ذلك ، نريد أن نؤكد على شيء واحد: إذا لم يكن لديك سبب حقيقي لفيركلوك (على سبيل المثال ، يشعر النظام بالبطء أثناء استخدامه) ، فمن المحتمل أنه لا يستحق الجلبة حوله مع رفع تردد التشغيل - لدينا الكثير من كبار السن وحدات Pi تفعل أشياء منخفضة الطلب (مثل بمثابة محطة للأحوال الجوية) وليس هناك حاجة لفيركلوك لهم.

    هل سيلغض الضمان الخاص بي?

    عندما خرجت بي لأول مرة ، فإن أي شيء من رفع تردد التشغيل من شأنه إفراغ الضمان الخاص بك. ولكن في عام 2012 ، قررت مؤسسة Pi ، بعد إجراء اختبار داخلي مطول ، أن رفع تردد التشغيل على أجهزتهم كان آمنًا ، كما أنها توفر الآن أداة تهيئة ، مدمجة في توزيعات Raspbian ، والتي من شأنها مساعدتك على تهيئة Pi بسهولة باستخدام إعدادات ضبط وقت سابقة لرفع تردد التشغيل. تم تصميم هذه الإعدادات المسبقة لدفع حدود الأجهزة ولكن لا تزال تعمل ضمن معلمات آمنة معروفة للجهاز. أحد هذه المعلمات ، على سبيل المثال ، هو أن الأجهزة يتم التحكم فيها إذا وصلت الشريحة إلى 85 درجة مئوية (185 درجة فهرنهايت). أنت لا تستطيع إبطال الضمان الخاص بك باستخدام أداة التكوين الخاصة به (أو الإعدادات المكافئة) لأنه لن يسمح أبداً للجهاز بتجاوز أي شروط تفرغ للضمان.

    ومع ذلك ، يمكنك تجنب المعلمات التي تم تعيينها بواسطة أداة التهيئة وتعديل هذه الإعدادات يدويًا (بالإضافة إلى الإعدادات الإضافية التي لم يتم العثور عليها في أداة التهيئة) ودفع Pi بعيداً عن الحدود المعتمدة من قِبل Raspberry Pi Foundation - ولكن عليك أن تكون هل حقا ترقيع حول ، وتعيين هذه الخيارات يدويا عن قصد حتى تقترب من التغاضي عن الضمان الخاص بك.

    دعونا نلقي نظرة على كلتا الطريقتين أدناه - البدء بأداة Raspi-Config الآمنة للضمان.

    الخيار الأول: Overclock في Raspberry Pi مع Raspi-Config (موصى به)

    إلى حد بعيد ، أبسط طريقة لضبط الإعدادات على Raspberry Pi ، بافتراض أنك تقوم بتشغيل Raspbian أو مشتق ، هو ببساطة تمهيد الجهاز ثم استخدام أداة Raspi-Config لإجراء تعديلات.

    إذا كنت تستخدم أي مراجعة لـ Raspberry Pi 1 أو 2 ، فإن أداة التهيئة تحتوي على قائمة مدمجة لرفع تردد التشغيل بها. إذا كنت تستخدم جهاز Raspberry Pi 3 ، فلن ترى إدخال قائمة لرفع تردد التشغيل لسببين: 1) لا يتم حاليًا دعم رفع تردد التشغيل بشكل رسمي على Pi 3 ، و 2) تصميم Pi 3 جيد جدًا حتى أنه يعمل بالفعل قريبة للغاية من الحد الأقصى من الإعدادات في كل وقت على أي حال ، لذلك ليس هناك الكثير من فائدة في رفع تردد التشغيل في المقام الأول.

    إذا كان جهازك بالفعل في الجهاز ، فأنت على حق في المكان الذي تريده. إذا كان جهازك يقوم بالتمهيد إلى سطح المكتب ، فاضغط على Ctrl + Alt + F1 لقتل سطح المكتب والتبديل إلى عرض المحطة الطرفية. (يمكنك إرجاع سطح المكتب عند الانتهاء عن طريق إدخال startx أمر.)

    في المحطة ، اكتب sudo raspi-config واضغط على Enter. (إذا كنت قد قمت بالفعل بتسجيل الدخول كجذر ، فيمكنك إسقاط الجزء sudo.) سيؤدي هذا إلى تشغيل أداة التهيئة بواجهة بسيطة. حدد إدخال 8 ، "Overclock" للمتابعة.

    سترى تحذيرا من أن رفع تردد التشغيل قد يقلل من حياة جهاز Raspberry Pi (لأن الأجهزة التي تعمل بسرعة أكبر تعمل بشكل أسرع ، والحرارة هي عدو جميع الأجهزة الإلكترونية). سترى أيضًا ملاحظة مفيدة حول الضغط باستمرار على مفتاح Shift أثناء التمهيد إذا كان النظام الخاص بك غير مستقر ، مما سيؤدي إلى تشغيل النظام باستخدام الإعدادات الافتراضية حتى تتمكن من تحرّي الخلل وإصلاحه ، ورابطًا إلى صفحة wLinux المفيدة جدًا حول Raspberry Pi إعدادات فيركلوك. اختر "موافق".

    وأخيرًا ، ستتمكن من تحديد الإعداد المسبق لرفع تردد التشغيل الذي ترغب في استخدامه.

    هناك معسكرين فيما يتعلق بكيفية التعامل مع رفع تردد التشغيل. بعض الناس يفضلون البدء عن طريق رفع السرعة الزائدة من إعداد أقل إلى إعداد أعلى ، التراجع إذا كان هناك أي عدم استقرار النظام. في حين أن هذه قاعدة رائعة حقًا للعيش بها إذا كنت تفرط في رفع تردد التشغيل مع إعدادات لم يتم اختبارها ، فهذا أمر صعب على الجانب الممل عند استخدام الإعدادات المعتمدة مسبقًا من قبل الشركة المصنعة للأجهزة. لم يسبق لنا أن واجهنا أي مشكلة في رفع إعدادات رفع تردد التشغيل الافتراضية على أي من وحدات Pi الخاصة بنا ، لذا فإننا نميل إلى أن نخطئ على الجانب المتمثل في تحريكه على الفور وأن نوقفه فقط إذا واجهتنا أية مشاكل (لم يكن لدينا ذلك أبدًا) . مع أخذ ذلك في الاعتبار ، نشعر بالراحة حقاً نطلب منك فقط أن تضربه إلى "Turbo" والتمتع به.

    في حالة عدم وجود فرصة لصدها إلى إعداد "Turbo" يسبب لك أي صداع ، يكون الجاني دائمًا مصدر إمداد الطاقة ، وليس Pi نفسه (وهو أكثر قدرة على العمل ضمن معلمات overclock الموجودة في الإعدادات قائمة طعام). نوصي بتجربة مصدر طاقة مختلف أو شراء وحدة جودة أعلى ، ويفضل أن يكون مصممًا لـ Pi. تذكر ، كإصلاح مؤقت ، يمكنك دائمًا الضغط باستمرار على مفتاح Shift أثناء عملية التمهيد لضبط الإعدادات لأسفل حتى تحصل على مصدر طاقة جديد.

    الخيار الثاني: Overclock Pi Raspberry من خلال Config.txt

    أداة Raspi-Config هي عبارة عن غلاف GUI صغير لطيف لملف نصي بسيط يعمل بمثابة BIOS في Raspberry Pi's. في أي من Raspberry Pi ، يمكنك بسهولة تحرير ملف config.txt باستخدام محرر نص قديم بسيط عن طريق تمهيد وحدة Pi الخاصة بك ، تركيب ذاكرة Pi flash (بطاقة SD أو بطاقة microSD) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك ، وتحريرها مثل أي وثيقة. بعد ذلك ، ببساطة قم بحفظها ، ثم قم ببث البطاقة مرة أخرى في Pi الخاص بك ، ثم قم بتشغيلها ، واتبع الإعدادات الجديدة لسرعة. فيما يلي ما تبدو عليه إعدادات وضع رفع تردد التشغيل "Turbo" (الذي قمنا بتعيينه أعلاه) ، في نص ملف التكوين:

    arm_freq = 1000 core_freq = 500 sdram_freq = 600 over_voltage = 6

    إذا كنت قد استخدمت أداة Raspi-Config وكنت سعيدًا بإعدادات overclock ، فمن الأفضل أن تسميها يوميًا. إذا كنت تريد أن تدفع الظرف أو أنك تحب العبث بالإعدادات ، فيمكنك المتابعة بحذر وحفر حقًا في نطاق واسع من إعدادات overclock المتاحة.

    إذا كنت تقوم بتشغيل Raspbian ، فإن التكوين الافتراضي هو متناثر ، وأنت إلى حد كبير بنفسك عندما يتعلق الأمر بالمضي قدما. بعض التوزيعات مثل OpenELEC ، OSMC (سابقاً Raspbmc) ، وستكون ملفات تهيئة مسبقة مع إعدادات محددة من قبل المبدعين لتلك المشاريع لتحسين وظائف مثل فك تشفير الفيديو وتشغيله. في كلتا الحالتين ، ستحتاج بالتأكيد إلى دراسة قائمة المعلمات المتاحة بعناية في ال eLinux wiki ووثائق Raspberry Pi قبل بدء التغيير والتبديل. بالإضافة إلى ذلك ، كن متحررا في استخدامك لمحركات البحث ومنتديات المشاريع - أفضل نصيحة نتلقاها هي النصيحة المقدمة من خلال عرق ودموع المستخدمين الآخرين ، ونشر تجاربهم على منتديات Raspberry Pi ، ومنتديات OSMC ، وما إلى ذلك.

    باستخدام هذه المعرفة ، انتقل ببطء وضبط إعداداتك شيئًا فشيئًا إلى أن تصل إلى مستوى أعلى ثابت حيث لا يتم تعطل جهازك أو تشغيله بدرجة كبيرة جدًا. طالما كنت حذرا ولا تحاول تعظيم القيم مباشرة من البوابة ، لا ينبغي أن يكون لديك أي مشاكل.

    ومع ذلك ، إذا كنت قلقًا بشأن إلغاء الضمان على Pi الخاص بك ، فهناك بعض الإعدادات التي يجب تجنب استخدامها. على الرغم من أنه من المقبول تمامًا أن تقوم بفك ضغط جهاز Pi الخاص بك وفقًا لمؤسسة Pi ، فليس من المناسب إذا قمت بتعطيل ميزات أمان معينة ودفع Pi في صلب هذه العملية. إذا قمت بإزاحة Pi عن طريق إعداد over_voltage الإعداد فوق 6 و اى من التالية:

    • تمكين force_turbo ضبط
    • تعطيل current_limit_override الإعداد (الذي يوفر حماية الأجهزة)
    • تعيين temp_limit أعلاه نقطة خنق المذكورة أعلاه من 85 درجة مئوية

    ... ثم قمت بإلغاء الضمان. إذا تم استيفاء هذه الشروط ، يتم تعيين "sticky bit" دائمة في وحدة المعالجة المركزية (CPU) ، ولن يتم احترام أي مطالبة بضمان لأنك تجاوزت عن علم معايير التشغيل الآمنة للأجهزة.

    التحقق من "Sticky Bit" لتأكيد حالة الضمان

    لن ينفجر Pi الخاص بك إذا قمت بتكوينه في تكوين voiding الضمان. في الواقع ، لقد قرأنا عددًا قليلاً من حسابات المستخدمين التي تشرح مدى سعادتهم بأنهم قاموا بإعداد الإعدادات وإيقاف تشغيل محدد الفولتية حتى يتمكنوا من رفع تردد التشغيل بمزيد من الطاقة. لكنه سيؤدي إلى إلغاء الضمان الخاص بك ، ويأتي مع كمية صغيرة من المخاطر ، لذا تابع بحذر.

    بالطبع ، قد ترغب أيضًا في معرفة ما إذا كنت قد قمت بإلغاء الضمان الخاص بك بالفعل - ربما قمت بفحص السرعة في الماضي ونسيت ما قمت بتغييره. من السهل التحقق من "اللزجة اللاصقة" التي ترفع شعار الضمان الخاص بك. فقط أطلق Pi الخاص بك ، وانتقل إلى موجه الأوامر ، ثم قم بتشغيل الأمر التالي:

    cat / proc / cpuinfo

    انظر إلى النص المميز أدناه ، المسمى "المراجعة".

    إذا كان رقم المراجعة الخاص بك عبارة عن سلسلة أحرف صغيرة من 4 أرقام ، فأنت ذهبي. لم يتم ضبط اللزجة على المعالج. إذا كان ، من ناحية أخرى ، يتم إرفاق رقم المراجعة مع "1000" ، يكون الضمان الخاص بك لاغياً. في المثال أعلاه ، بدلاً من "000f" ، ستقرأ "1000000f".


    سواء أكنت تسلك الطريق السهل وما عليك سوى استخدام أداة Raspi-Config (أو تغيير الإعدادات البسيطة في config.txt التي قد تكون الأداة قد تغيرت) أو تقوم بالحفر في وفوق الـ Pi الخاص بك حتى يمكنك أن تشم رائحة الأوزون عن ذلك ، ليس من الصعب الحصول على مزيد من الطاقة من Pi الخاص بك وتوسيع عمره المفيد.