كيف لوقف Facebook من الترجمة تلقائيا المشاركات

Facebook هو شبكة اجتماعية دولية. هناك مئات الملايين من المستخدمين الذين لا يتحدثون الإنجليزية كلغتهم الأولى. قد ينتهي بك الأمر إلى أصدقاء مع بعضهم ، سواء كان ذلك بسبب مقابلتك للسفر ، أو أنك عائلة بعيدة ، أو لأي سبب من الملايين من الأسباب الأخرى. للمساعدة في جعل الحياة أكثر سهولة بالنسبة لك ، سيقوم Facebook بشكل افتراضي بترجمة مشاركاتك نيابة عنك.

هذا أمر رائع إذا كنت لا تتحدث كلمة فرنسية أو سويدية أو أي لغة يقوم صديقك بنشرها ، ولكن إذا كنت تفعل ذلك فغالباً ما تكون الترجمات على ما يرام. "Merci la belle communauté" ، وهو ما ترجمه موقع "فيسبوك" أعلاه ، يعني شيئًا أقرب إلى "شكرًا" إلى المجتمع الجميل "، بدلا من" شكرا لك المجتمع الجميل ".

إذا كان لديك أي إلمام بلغة أخرى ، فمن المحتمل أن تزعجك الترجمات التلقائية في Facebook أكثر من مساعدتك. دعونا ننظر في كيفية إيقاف تشغيلها.

عندما ترى منشورًا تمت ترجمته تلقائيًا في الخلاصة الجديدة ، يمكنك النقر على رمز الإعدادات وتحديد "تعطيل الترجمة التلقائية".

سيؤدي هذا إلى إيقاف الترجمة التلقائية ، ولكن مع ترك خيار لك للنقر على ترجمة هذه المشاركة. إذا حددت عدم الترجمة مطلقًا ، فلن تحصل على هذا الخيار.

بدلاً من ذلك ، يمكنك الانتقال إلى الإعدادات> اللغة. يمكنك الوصول إلى هناك بالنقر على السهم المواجهة لأسفل في الجزء العلوي الأيسر من شريط القوائم وتحديد الإعدادات.

تليها اللغة.

انقر على "أي اللغات التي لا تريدها مترجمًا تلقائيًا" وأدخل اللغة التي تريدها.

انقر على حفظ التغييرات ، ولن تتم ترجمة تلك المشاركات بهذه اللغة تلقائيًا بعد الآن ، ولكن سيكون لديك خيار ترجمتها.

إذا كنت لا تريد ذلك ، فانقر فوق "ما هي اللغات التي تفهمها" ، أضف اللغة ، ثم انقر فوق حفظ التغييرات.