ما الفرق بين Dolby Digital و DTS ، وهل يجب أن أهتم؟
تمامًا مثل الموسيقى ، تتوفر أنظمة الصوت المحيطي بمقاييس متعددة. الشاشتان الكبيرتان المدعومتان من قبل معظم أنظمة الصوت المنزلي الراقية هما Dolby Digital و DTS (اختصار لمالك المعيار ، Dedicated To Sound). لكن ما الفرق بين الاثنين?
ما هي Dolby Digital و DTS?
يقدم كل من Dolby و DTS برامج ترميز صوتية محيطية للأغاني 5.1 و 6.1 (نادرة) والإعدادات 7.1 ، حيث يشير الرقم الأول إلى عدد مكبرات الصوت المحيطة الصغيرة و ".1" هي قناة منفصلة لمضخم الصوت. بالنسبة للتطبيقات الأكثر شيوعًا ، تشغيل الأفلام والبرامج التلفزيونية عبر أقراص DVD ، و Blu-ray ، وأنظمة الكبل أو الفضائيات ، يتم استخدام كلا المعيارين من قِبل الاستوديو لضغط الملفات الكثيفة اللازمة للصوت متعدد القنوات وفك ضغطه عن طريق المستقبِل للتشغيل.
بالإضافة إلى تشغيل 5.1 و 7.1 مكبر الصوت في تنسيقات مختلفة ، فإن كلا المعيارين لديهم العديد من التقنيات الإضافية ، مثل أجهزة تشفير محددة للاستريو المحسّن ، ومعايير Pro Logic القديمة التي تحاكي الصوت المحيطي ، وتحويلها لأعلى أو لأسفل لمطابقة عدد غير قياسي من السماعات ، محيط محسّن لمزيد من الغمر ، وما إلى ذلك. ولكن لأغراض نظام Blu-ray أو القمر الصناعي القياسي المزود بمستقبل صوت عالي الجودة ، سنركز على تشغيل الصوت المحيطي.
إعداد 5.1 مكبرات صوت رخيص نسبيًا مع مشغل Blu-ray مدمج. قد لا يتوافق مع أعلى مقاييس Dolby و DTS.
يستخدم كلا التنسيقين الضغط لتوفير مساحة (إما على القرص ، في حالة DVD و Blu-ray ، أو عرض النطاق الترددي المتدفق ، في حالة الخدمات مثل Netflix). بعض أشكال DTS و Dolby Digital هي "ضائعة" ، بمعنى أن لديها درجة من التدهور الصوتي من المصدر الأصلي ، في حين يلتقي آخرون حول هذه الخسارة الصوتية لمستويات أداء استوديو "بلا خسائر" مع الاستمرار في توفير بعض الضغط لتوفير المساحة (انظر أدناه).
كيف انهم مختلفون
Dolby Surround و DTS هي أشكال خاصة ، لذا فإن الفحص الكامل للتكنولوجيا التي يستخدمونها ليس ممكنًا حقًا (إلا إذا كنت تعمل في أي من الشركتين). لكن يمكننا النظر إلى بعض المواصفات المحددة المتاحة والبت في القرار.
أولاً ، لكل معيار "مستويات" خاصة به من الجودة ، والتي ستجدها في أشكال مختلفة من الوسائط. فيما يلي الخيارات التي ستجدها لكل:
دولبي
- دولبي ديجيتال: 5.1 قناة بحد أقصى للصوت 640 كيلوبت في الثانية (هذا أمر شائع على أقراص DVD)
- دولبي ديجيتال بلس: 7.1 قناة بحد أقصى للصوت 1.7 ميغابت في الثانية (مدعومة ببعض الخدمات مثل Netflix)
- دولبي TrueHD: 7.1 قناة كحد أقصى للصوت بسرعة 18 ميغابت في الثانية (جودة "بدون فقدان" متوفرة على أقراص Blu-ray)
DTS
- DTS Digital Surround: 5.1 قناة الحد الأقصى للصوت في 1.5 ميغابت في الثانية
- DTS-HD عالية الدقة: 7.1 قناة الحد الأقصى للصوت في 6 ميغابت في الثانية
- الصوت الرئيسي DTS-HD: 7.1 قناة بحد أقصى 24.5 ميجابت في الثانية ("بدون خسارة")
كما ترى ، أدى انتشار شركتين متنافستين بمعايير متطورة إلى مستويات مماثلة تقريبًا لجودة الصوت المحيطي عبر ثلاثة مستويات مختلفة. هناك بعض الاختلافات الفنية بين برامج الترميز ، على سبيل المثال ، يمكن لـ DTS-HD Master Audio التضحية بمعدلات الضغط على بعض قنواتها لتعزيز التشفير إلى أقصى تسع قنوات منفصلة ، وكلا من DTS: X و Dolby Atmos بديلان. "غامرة" التي تقدم صوتًا محيطيًا أكثر تميزًا. ولكن بالنسبة إلى معظم التطبيقات القياسية ، ستستخدم أحد ما سبق.
للوهلة الأولى ، يبدو أن DTS لديها ميزة واضحة على الورق بسبب ترميز أعلى معدل البت في جميع المستويات الثلاثة. ولكن تذكر ، نحن نتعامل مع التكنولوجيا المسجلة الملكية المستخدمة في تسجيل الاستوديو الأصلي وفي التشغيل. لا يعني ارتفاع معدل البت بالضرورة وجود جودة أعلى ، نظرًا لأنك لا تقارن التفاح بالتفاح ... تمامًا مثل مقارنة معدل بتات MP3 مع معدل البت AAC ليس عادلاً تمامًا.
إن الفرق بين الطبقات غير المفقودة والمرتفعة هو كذلك ذاتي للغاية ، ناهيك عن الاعتماد على جودة وإعداد المسرح المنزلي الخاص بك. سوف تصبح الاختلافات في معدل البت بين الطبقات الدنيا والعليا أكثر وضوحًا مع مكبرات الصوت الأعلى تكلفة والأعلى جودة ... بافتراض أن السمع الخاص بك جيد بما يكفي لتمييز الفرق في المقام الأول.
يتم سرد برامج ترميز الصوت المدعومة وجودة متغير لها في الجزء الخلفي من مربع Blu-ray. أعلاه: المنتقمون ، أدناه: Avengers Age of Ultron بالإضافة إلى ذلك ، تمثل القيم أعلاه الحد الأقصى للقنوات الاختيارية ومعدلات البت لكل مستوى. تحتوي أقراص Blu-ray على سعة تخزينية كبيرة ، ولكنها لا تزال مقصورة على الملفات المحلية ، وتستهلك العديد من القنوات الصوتية مساحة كبيرة. يجب على الاستديوهات اختيار واختيار التنسيقات التي يجب دعمها في كل إصدار ، وبأقصى جودة ممكنة. على سبيل المثال ، يقول Blu-ray.com أن المنتقمون يشتمل إصدار Blu-ray على DTS-HD Master Audio في 7.1 قناة للمسارات الصوتية الإنجليزية والفرنسية ، ولكن فقط Dolby Digital 5.1 منخفض المستوى للمسار الإسباني. المنتقمون: سن أولترون, من نفس الاستوديو بعد ثلاث سنوات ، لديه DTS-HD Master Audio في 7.1 للغة الإنجليزية ، لكنه يعود مرة أخرى إلى Dolby Digital 5.1 لكل من الفرنسية والإسبانية. هناك الكثير من الاختلافات هنا. ألق نظرة على هذا مصاص الدماء جمع مختارات وانقر على "المزيد" تحت قسم الصوت. سترى أن مجموعات الترميز واللغة المحددة تتغير مع كل فيلم.
لا يهم حتى?
تدعم معظم أنظمة الصوت المحيطي بعض النكهات على الأقل من Dolby و DTS ، وهي ذكية بما فيه الكفاية لاستخدام المعيار الافتراضي لأي مصدر لديهم في ذلك الوقت ، سواء كان قرص DVD أو Blu-ray أو فيديو مستندًا إلى الويب أو إدخال التلفزيون الحية. إذا كنت قد قمت بالفعل بإعداد المسرح المنزلي الخاص بك ، وبافتراض أنك لم تضع ثروة صغيرة في مكبرات الصوت ، فقد تكون على ما يرام مع ما يحدث الإعداد الافتراضي ليكون.
سوف يدعم جهاز الاستقبال المتطور جميع برامج ترميز الصوت Dolby و DTS القياسية ، بالإضافة إلى خيارات أكثر غرابة مثل Atmos. يتم بيع مشغلات Blu-ray ومكبرات الصوت بشكل منفصل. لنفترض أنك تخطط لتجميع مسرح منزلي من البداية ، وأنك تنفق الكثير من المال على جهاز استقبال ومكبرات صوت عالية الأداء. أي جهاز استقبال جديد يدعم كلا من Dolby TrueHD و DTS HD Master Audio. تميل أحدث إصدارات Blu-ray إلى التمسك بواحد أو آخر من أجل خيار أعلى دقة ، سواء TrueHD أو Master Audio ، ثم تتحول إلى خيار مضغوط أكثر مثل Standard Dolby Digital 5.1 للمسارات الصوتية للغة البديلة. إذا كنت ترغب في الحصول على شيء غاية في الحداثة ، فقد ترغب في النظر في تقنيات مثل Dolby Atmos أو DTS: X ، وأي أجهزة استقبال ومكبرات صوت وأفلام أو خدمات معينة تدعمها.
في الحالة النادرة التي تحصل فيها على الاختيار بين طبقة Dolby أو DTS مكافئة ، وليس لديك تفضيل شخصي لواحد أو آخر ، انتقل مع DTS لمعدل البت الأعلى. ولكن مرة أخرى ، أود التأكيد على أن الاختلاف الفعلي في جودة الصوت يكاد يكون ذاتيًا تمامًا.
الاعتمادات صورة: Blu-ray.com ، الأمازون
