يمكن الآن ترجمة عناوين وأشرطة فيديو YouTube

قبل عامين ، قدم YouTube نظامًا يتيح لمُنشئي المحتوى الحصول على ترجمات مترجمة من قاعدة مستخدمي YouTube. سريع إلى الأمام حتى عام 2017 ، YouTube هو توسيع أدوات الترجمة لتشمل عناوين وأوصاف الفيديو كذلك.

متاح على الفور ، قدم YouTube تحديثًا إلى "مساهمات المجتمع" الميزة التي تسمح لمنشئي المحتوى بفتح مقاطع الفيديو الخاصة بهم للترجمة. من هناك ، يوتيوب يمكن للمجتمع ثم المضي قدما للترجمة عناوين الفيديو والأوصاف.

بمجرد الانتهاء من الترجمات ، والمحتوى سيتم منح المبدع فرصة إلقاء نظرة على الترجمة. على افتراض أن كل شيء على ما يرام ، يمكن لمنشئ المحتوى متابعة نشر الترجمات. لمزيد من المعلومات حول كيفية عمل كل هذا ، يوجد لدى YouTube نشر سلسلة من الدروس في موقع الخالق أكاديمية.

كان من المستغرب بالنسبة لي دائمًا أن يوتيوب لم يمكّن أبدًا ترجمات للعناوين والوصف عندما قاموا بتمكين ترجمات التعهيد الجماعي للترجمات. مع توفر الميزة الآن ، من المحتمل أن يكون ذلك مفيدًا لجميع الأطراف المعنية.

بالنسبة إلى منشئي المحتوى ، يتم إنشاء القدرة على الحصول على المحتوى الخاص بهم في متناول مجموعة واسعة من الجمهور بفضل إزالة حاجز اللغة. يمكن لأولئك الذين ليس لديهم مصلحة في أن يكونوا منشئي المحتوى أنفسهم المشاركة في عملية إنشاء محتوى YouTube أيضًا تقديم خدمتهم / المساعدة إلى منشئي محتوى YouTube الآخرين.

أخيرا, جعل YouTube في متناول المزيد من الأشخاص سوف تستفيد دائما يوتيوب نفسها عن طريق النمو. بشكل عام ، إنه وضع مربح للجانبين لكل المشاركين في هذا النظام.